Vertrieb Weltweit
Afrika
South Africa
Other African countries
Asien
China
Korea (Süd-Korea)
Other Asian countries
Taiwan
Australien
Australia
Neuseeland
Mittlerer Osten
Israel
Other Middle East countries
Nord- & Mittelamerika
Mexico
Other countries
Osteuropa & Nordasien
Other countries
Tschechien
Ungarn
Südamerika
Argentinien
Chile
Colombia
Other South American countries
Uruguay
Venezuela
West-Europa
Belgien
Deutschland
Dänemark
Frankreich
Griechenland
Großbritannien
Italien
Luxemburg
Niederlande
Other Western European countries
Portugal
Schweiz
Spainien
Türkei
Österreich
South Africa
VALTRAC PTY LTD
CNR Water and Builten Street
9585 PARYS
South Africa
Tel. +27 56 817 7308
Fax. +27 56 817 7329
sales@valtrac.co.za
www.valtrac.co.za
China
IBD
Room 605, Southwest Hotel
100039 Beijing
Tel. +86 31 33 80 165
Fax +86 31 33 80 162
kjonsson@agribizcenter.com
www.agribizcenter.com
Neuseeland
Landpower New Zealand Limited
P.O. Box 16130
Christchurch
Tel. +64 33 44 01 06
andrewh@landpower.co.nz
Israel
DAN JOSEPH L.T.D
Harvesting & Silage Contractor
Spare Parts Outlet
Kfar Warburg P.O.B 49 Zip Code 70998 Israel
Ph: +972-8-8504798
Fax: +972-8-8582999
Cell: +50-57827874
e-mail: dsjoseph@bezeqint.net
Mexico
ANSA -MEXICO
Eduardo Morales
Cel : (871) 727-58-04
Next : (871) 215-06-80 ID: 52*133147*24
ejmorales@ansamex.com
www.ansamex.com
Colombia
Invasa Maquinaria Ltda
Carrera 6 No. 55-127 Barrio La Castellana
Monteria - Cordoba
Colombia
Tel: 57- 4 7850294 / 7852389 / 785486
E-mail: invasa@escarsa.net.co
www.invasamaquinaria.com
Venezuela
AGRITEC
Residencias Paris
Calle 76, entre 3B y 3C
Maracaibo
Venezuela
telephone +58 261793081
mobil: +58 4146388157
E-mail nglebrun@cantv.net
C&C Agroinsumos, C.A.
Av. Libertador No.25
Valle de La Pascua, Guárico
Tel/Fax +58 2353421184
E-mail cycagroinsumos.cm@gmail.com
Chile
Sociedad Agrícola Topagri Limitada
Las Araucarias 9080, Galpón I
8720041 Quilicura – Santiago
Chile
Tel: +56 2 571 4290
Fax: +56 2 571 4296
E-mail: franck.baumelou@topagri.cl
Argentinien
HECTOR CARBALLO Y OTROS S.H.
Juramento 1805 - 1A
1428 Buenos Aires
Argentina
Tel. +54 11 4787 6386
Mobile +54 911 540 73700
carballo.hector@gmail.com
Belgien
Territory Manager Fred van der Eijk
Tel. +31 6 10 93 43 53
Fax home office +31 30 60 19 890
Fax office +49 25 63 88 32 99
eijkvanderfred@Kemper-Stadtlohn.de
Dänemark
CHAMPION Danmark A/S
Ravnhavevej 4
6070 Christiansfeld
Tel. +45 74 56 05 34
Fax +45 74 56 05 37
mb@championdenmark.dk
www.championdenmark.dk
Deutschland
Maschinenfabrik KEMPER GmbH & Co. KG
48703 Stadtlohn
Tel. +49 2563 88 0
Fax +49 2563 88 3299
info@kemper-stadtlohn.de
www.kemper-stadtlohn.de
Werksbeauftragter
Ludger Bußhaus
46348 Raesfeld
Fax 028 65 15 51
Mobil 0171 284 65 07
BusshausLudger@Kemper-Stadtlohn.de
Werksbeauftragter
Ulrich Schirrmann
16259 Bad Freienwalde
Fax 0 33 44 33 45 59
Mobil 0171 284 37 83
SchirrmannUlrich@Kemper-Stadtlohn.de
Werksbeauftragter
Frank Völker
65428 Rüsselsheim-Bauschheim
Fax 0 61 42 97 61 36
Mobil 0171 389 66 57
VoelkerFrank@Kemper-Stadtlohn.de
Werksvertreter und Ersatzteillager
Kurt Urban
Deggendorfer Straße 43-45
84051 Essenbach-Oberahrain
Tel. 0 87 03 22 94
Fax 0 87 03 85 16
Mobil Johann Heim 0171 622 71 79
Mobil Alfred Schmidt 0171 750 50 30
Info@Landmaschinen-Urban.de
Ersatzteile
Schmahl
Möllner Straße 14a
21516 Woltersdorf
Tel. 0 45 42 830 29 23
Fax 0 45 42 830 29 28
h.willhoeft@Schmahl-Landtechnik.de
Ersatzteile
Franz Geuking
Königheimer Straße 37
97941 Tauberbischofsheim
Tel. 0 93 41 23 44
Fax 0 93 41 129 60
Frankreich
Centre – ouest (Secteur 1a)
M. Christophe Neollier
Route de Caussat
23220 Bonnat
Tel. 05 55 62 88 90
Fax 05 55 62 88 90
Mobil 06 80 07 62 68
jean-christophe.neollier@wanadoo.fr
Centre - est (Secteur 1b)
M. Daniel Maucort
7, Rue de la grande cour
10340 Bagneux-la-Fosse
Tel. 03 25 29 34 79
Fax 03 25 29 37 40
Mobil 06 16 45 22 72
Daniel.Maucort@wandadoo.fr
Ouest (Secteur 2)
M. Xavier Quatromme
La Couvrie
53410 Saint Ouen des Toits
Tel. 02 43 01 44 89
Fax 02 43 01 02 59
Mobil 06 07 83 24 00
Mobil 06 85 41 14 29
XavQuat@aol.com
Est (Secteur 3)
M. Didier Duret
Breul 1
48703 Stadtlohn
Tel. +49 25 63 88 3102
Fax +49 25 63 88 3199
Mobil +49 172 53 05 978
DuretDidier@Kemper-Stadtlohn.de
Sud (Secteur 4)
M. Christian Pelissier
Mas de Moa
12260 Montsalés
Tel. 05 65 81 53 14
Fax 05 65 81 53 14
Fax 06 63 99 83 20
Mobil 06 63 99 28 97
Christian.pel@wanadoo.fr
CENTRES PIECES DE RECHANGE
Alsace Pièces et Services
R.N.4
67370 Ittenheim
Tel. 03 88 69 18 69
Fax 03 88 69 18 60
Griechenland
Giannakoulas - SIA O. E.
10TH KM Thessaloniki-Katerini
57009 Thessaloniki
Tel. +30 23 10 79 50 69
Fax +30 23 10 79 50 39
Großbritannien
Anker Machinery Co. Ltd
Church Walk
Farley Lane, Braishfield
Romsey, Hampshire, S051 0QL
Tel. +44 17 94 36 77 22
Fax +44 17 94 36 91 19
shaun@ankermachinery.co.uk
Italien
SCOMA S.N.C.
Via Emilia no. 3
26836 Montanaso Lombardo (Lo)
Tel. +390 37 16 10 040
Fax +390 37 14 11 940
ambrogio.simonelli@scoma.it
www.scoma.it
Korea (Süd-Korea)
Myung Jin Agri-Tech Co., Ltd
354-13, Mangwoo-Dong, Jungryang-Ku,
Seoul
Tel. 82 (0)2 438 6851
Fax 82 (0)2 438 6850
myungjinagritech@yahoo.co.kr
Luxemburg
Territory Manager Fred van der Eijk
Tel. +31 6 10 93 43 53
Fax home office +31 30 60 19 890
Fax office +49 25 63 88 32 99
eijkvanderfred@Kemper-Stadtlohn.de
Niederlande
Verkoopmanager voor Nederland
Fred van der Eijk
Tel. +31 6 10 93 43 53
Fax privé +31 30 60 19 890
Fax kantoor +49 25 63 88 3299
Mobil +31 6 10 93 43 53
info@Kemper-Stadtlohn.de
Österreich
Johann Amselgruber
Eichbichl 10
5121 Tarsdorf-Ostermithing
Tel. +43 62 78 81 58
Fax +43 62 78 81 58 42
Portugal
Tractorave Máquinas Agrícolas, Lda.
Vila do Code
4485-378 Macieira da Maia
Tel. +351 252 661 496
Fax +351 252 661 496
edgar-tractorave@sapo.pt
www.tractorave.pt
Schweiz
Grunderco AG
Mosenstrasse
6287 Aesch
Tel. +41 41 91 72 727
Taiwan
Good Orient Industry Co., LTD
No. 49, San Lung Road
Tel. +886 77 81 72 08
Fax +886 77 82 58 84
Spainien
Durán Maquinaria Agrícola S.L.
Carretera N-640 Km. 87,5 | Pedrera - La Campiña
27192 Lugo
Tel. +34 982 227 165
Fax +34 982 252 086
info@duranmaquinaria.com
www.duranmaquinaria.com
Uruguay
Danal LTDA
San Fructuosoc 975
Tel. +598 22 08 63 63
Fax +598 22 09 72 23
Ungarn
VEKTOR HOLDING Kft
Bagoly u. 7/B
9028 Györ
Hungary
Tel. +36 96 52 07 00
Fax +36 96 52 07 01
Türkei
VERIMAL TARIM MAKINALARI
Cumhuriyet Mh. Sasabey Cd. No.25
Tel. +90 23 25 12 61 25 / 58 30
Fax +90 23 25 12 82 39
Tschechien
P & L, spol. s r. o. - Robert Suchánek
Biskupice 206
763 41 Biskupice u Luhacovic
Czech Republic
Tel. +420 577 113 980
Fax +420 577 113 999
Mobil +420 606 111 900
rsuchanek@pal.cz
www.pal.cz
Other African countries
Territory Manager Didier Duret
Tel. +49 2563 88 3102
Mobile +49 172 530 5978
Fax +49 2563 88 3199
duretdidier@kemper-stadtlohn.de
Other Asian countries
Territory Manager Fred van der Eijk
Tel.: +31 6 10 93 43 53
Fax home office: +31 30 60 19 890
Fax office: +49 25 63 88 32 99
eijkvanderfred@Kemper-Stadtlohn.de
Australia
Territory Manager Fred van der Eijk
Tel. +31 6 10 93 43 53
Fax home office +31 30 60 19 890
Fax office +49 25 63 88 32 99
eijkvanderfred@Kemper-Stadtlohn.de
Other Western European countries
Territory Manager Didier Duret
Tel. +49 2563 88 3102
Mobile +49 172 530 5978
Fax +49 2563 88 3199
duretdidier@kemper-stadtlohn.de
Other Middle East countries
Territory Manager Didier Duret
Tel. +49 2563 88 3102
Mobile +49 172 530 5978
Fax +49 2563 88 3199
duretdidier@kemper-stadtlohn.de
Other countries
Territory Manager Fred van der Eijk
Tel.: +31 6 10 93 43 53
Fax home office: +31 30 60 19 890
Fax office: +49 25 63 88 32 99
eijkvanderfred@Kemper-Stadtlohn.de
Other South American countries
Territory Manager Didier Duret
Tel. +49 2563 88 3102
Mobile +49 172 530 5978
Fax +49 2563 88 3199
duretdidier@kemper-stadtlohn.de
Other countries
Territory Manager Fred van der Eijk
Tel. +31 6 10 93 43 53
Fax home office +31 30 60 19 890
Fax office +49 25 63 88 32 99
eijkvanderfred@Kemper-Stadtlohn.de